Ranbir Kapoor and Yash lead ambitious Indian epic backed by major international talent and cutting-edge visual effects
MUMBAI: One of India’s most celebrated ancient epics, the Ramayana, is heading to cinemas in a two-part mega-budget adaptation designed to reach audiences worldwide.
The first film will arrive globally in November during the Diwali season, with producer Namit Malhotra describing the project as an Indian story created for the world. Nitesh Tiwari directs the adaptation, while Ranbir Kapoor stars as Rama and Yash portrays Ravana.
Moreover, Hollywood composer Hans Zimmer and Oscar-winning Indian composer AR Rahman have joined the project. Sony Pictures will handle international distribution, strengthening its prospects beyond the traditional Indian film market.
Record Budget Raises Stakes for Indian Cinema
Reports estimate the first Ramayana film will cost between $200 million and $250 million, making it easily the most expensive Indian production to date. Its sequel, scheduled for November 2027, reportedly carries a similarly enormous budget.
The ancient Sanskrit epic, traditionally attributed to Valmiki, follows Prince Rama, an avatar of Vishnu, as he attempts to rescue his wife Sita after Ravana abducts her.
Although filmmakers have adapted the Ramayana repeatedly across television, cinema, animation and literature, the new production seeks an unprecedented visual scale.
Meanwhile, Tiwari says the filmmakers remain focused on ensuring spectacular imagery does not overwhelm the story’s emotional foundation.
Technology Targets Audiences Across Languages
Malhotra’s visual-effects company DNEG, whose credits include Oppenheimer, Blade Runner 2049 and the Dune films, is playing a central role in creating the production’s expansive world.
Additionally, the filmmakers are developing AI-assisted dubbing technology that synchronises characters’ lip movements with translated dialogue. The technology could allow audiences to watch versions in English, Mandarin, Spanish and several Indian languages with more natural visual synchronization.
Following the international success of Indian productions such as RRR, the filmmakers believe global audiences have become increasingly receptive to Indian storytelling.
Ultimately, Malhotra envisions Ramayana extending beyond two films into television projects, merchandise and other productions celebrating India’s cultural heritage worldwide.
